Keine exakte Übersetzung gefunden für مُدرسة لغة روسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُدرسة لغة روسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Currently, there is only a small amount of material available on the CyberSchoolBus site in Russian.
    وحالياً، لا يوجد سوى عدد قليل من المواد المتاحة على موقع الحافلة المدرسية باللغة الروسية.
  • In addition, textbooks on the Russian language as the State language of the Russian Federation are published through funds from the federal budget.
    ومن موارد الميزانية الاتحادية، تم إصدار كتب مدرسية باللغة الروسية باعتبارها اللغة الرسمية للاتحاد الروسي.
  • Textbooks on Russian (grammars and readers) are also published for grades 2 to 4.
    كما يجري إصدار كتب مدرسية باللغة الروسية (في القواعد والمطالعة) لتلاميذ الصفوف الدراسية 2-4.
  • The number of native (non-Russian) languages in 1999 was 80.
    وفي عام 1999 كان عدد اللغات الأم المدرّسة (غير الروسية) 80 لغة.
  • Thanks to this policy, 762 schools provide instruction in Russian; 581 schools have Kazakh as the language of instruction; 318 provide instruction in Tajik; 64 offer instruction in Turkmen; and 56 provide instruction in Kyrgyz.
    وبفضل هذه السياسة، تعتمد 762 مدرسة اللغة الروسية في التدريس؛ وتدرّس 581 مدرسة باللغة الكازاخية؛ بينما تدرّس 318 مدرسة باللغة الطاجيكية؛ كما تعتمد 64 مدرسة اللغة التركامنية في التدريس؛ وتدرّس 56 مدرسة باللغة القيريغية.
  • The school was a Russian-language school and its closure had had a very bad effect on the Russian minority in Latvia.
    وكانت هذه المدرسة تقوم بالتعليم باللغة الروسية، وكان لإغلاقها أثر سيئ للغاية على الأقلية الروسية في لاتفيا.
  • 2.7 The author contends that neither during the investigation nor in court was her husband offered the services of an interpreter, although he was an Uzbek, had received his school education in Russian, and only had basic knowledge of Tajik.
    2-7 وتزعم صاحبة البلاغ أنه لم توفر لزوجها خدمات مترجم شفوي لا خلال عملية التحقيق معه ولا أثناء محاكمته رغم أنه مواطن أوزبكي تلقى تعليمه المدرسي باللغة الروسية ولا يلم إلماماً جيداً باللغة الطاجيكية، وبالتالي لم يكن في مقدوره أن يفهم مضمون التهم الموجهة ضده ولا إفادات الشهود والضحايا.
  • Some of the native Georgian teachers, who could not meet this requirement, had to leave and no new Russian-speaking teachers were recruited.
    وقد اضطر بعض المدرسين الجورجيين الأهليين، ممن لم يكن بوسعهم الوفاء بهذا الشرط، إلى أن يغادروا ولم يجر توظيف مدرسين جدد يتحدثون باللغة الروسية.
  • - An analytical review was prepared on the quality of textbooks for teaching Russian as a second language to students in educational institutions in one of the constituent entities of the Russian Federation where the language of instruction is a native language other than Russian or Russian as a second language; in addition, a linguistic and cultural approach to the teaching of Russian as a second language in general-education schools was elaborated;
    - أُجري استعراض تحليلي لنوعية الكتب المدرسية لتدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية للأشخاص الذين يتلقون تعليمهم في مرافق تعليمية عامة تُستخدم للدراسة فيها لغة محلية (بخلاف اللغة الروسية) واللغة الروسية (كلغة أجنبية)، في إحدى المناطق الإدارية للاتحاد الروسي، بجانب وضع مفهوم توجيهي للعلوم اللغوية الثقافية في مجال تعليم اللغة الروسية كلغة أجنبية في المدارس العامة؛
  • Additional measures had been taken on behalf of ethnic minorities, especially in the area of education. Thus, there were 21,000 schools in which education was being provided in Russian, Romanian, Polish, Hungarian and other non-Ukrainian languages.
    وأضاف أنه قد اتخذت تدابير أخرى لصالح الأقليات الإثنية خاصة في مجال التعليم حيث يوجد 21 مدرسة في البلد تدرّس باللغات الروسية والرومانية والبولندية والهنغارية ولغات أخرى غير الأوكرانية.